Nach zwei Monaten intensiver Arbeit bringen wir dir jetzt die neue Version deiner Lieblings-Outdoor-Navigation - Locus Map 4.24. Neben einer Reihe kleinerer Korrekturen und Verbesserungen haben wir natürlich auch ein paar Highlights für Sie. Lassen Sie uns diese kurz vorstellen:

LoPoints - die interessantesten Orte auf der Karte

Wie Sie wissen, sind LoPoints mit Symbolen markierte Orte auf der Karte. Sie sind online und offline verfügbar und können oben auf jeder Karte angezeigt werden. LoPoints sind anklickbar - wenn Sie auf sie klicken, sehen Sie viele touristische Informationen über den Ort, oft auch eine Beschreibung oder Fotos aus Wikipedia. Alternativ dazu gibt es Fotos von Nutzern, die den Ort besucht und sein aktuelles Aussehen dokumentiert haben. Sie können die Fotos sowohl in der App als auch im Web, einschließlich der Benutzergalerie, ansehen. Wir arbeiten weiter daran, diese Interaktivität der Nutzer mit den Kartendaten zu vertiefen, wie Sie in den folgenden Nachrichten sehen können::

Bewertungen und Kommentare

Sie können jetzt zu jedem LoPoint eine Bewertung hinzufügen, die aus einem Rating und ein paar Worten darüber besteht, was Ihnen an dem Ort gefallen oder nicht gefallen hat. Die Bewertung ist ähnlich wie bei Google Play, d. h. das höchste Lob gibt es für 5 Sterne, das niedrigste für einen Stern. Sie können Ihre Bewertung kommentieren, Empfehlungen, Tipps oder Warnungen für andere hinzufügen. Natürlich alles im Rahmen eines zivilisierten und höflichen Umgangs.

1 Foto für LoPoint = 1 LoCoin auf dein Konto

Weißen Sie, was LoCoins sind? Ja, genau, unsere „virtuelle Währung“, mit der Sie Karten im Locus Store kaufen und auch Premium-Features erwerben können. Bisher konnten LoCoins nur gegen Geld entweder direkt im Locus Store oder auf unserer Website erworben werden. Jetzt können Sie sie auch für Fotos von Orten, die Sie besucht haben, verdienen.

Die Möglichkeit, eigene Fotos zu LoPoints hinzuzufügen, um deren aktuellen Status für andere Mitglieder der Gemeinschaft der Wanderer und Outdoor-Enthusiasten zu dokumentieren, gibt es bereits seit letztem Jahr. Von nun an wollen wir Ihnen für Ihren Beitrag zu einer guten Sache zumindest ein wenig zurückgeben:

Für jedes genehmigte Foto, das Sie an LoPoint anhängen, schreiben wir Ihrem Locus-Konto 1 LoCoin gut.

Für 30 Fotos von interessanten Orten bekommen Sie also eine LoMap von Kroatien, für 225 Fotos bekommen Sie halb Deutschland, für 869 Fotos bekommen Sie Premium Silber für ein Jahr, und wenn Sie kreativ genug sind, bekommen Sie für 2099 Fotos Premium Gold für ein Jahr! Und das ist es wert :).

Die Trackaufzeichnung wurde noch ein bisschen besser

Ein weiteres Thema, das wir schon lange nicht mehr angesprochen haben, ist die Aufzeichnung von Fahrten und Trainingseinheiten. Wir haben uns das Thema etwas genauer angesehen und auf der Grundlage Ihrer Empfehlungen zwei wichtige Verbesserungen vorgenommen:

Geringerer Akkuverbrauch

Wir haben den Aufzeichnungsprozess optimiert und Elemente bereinigt, die die Leistung unnötig belastet haben. Das Ergebnis ist ein deutlich geringerer Akkuverbrauch - Sie können mehrere Dutzend Prozent einsparen, wenn Sie das Gerät den ganzen Tag nutzen. Sogar mit eingeschaltetem Display.

Achtung, Sie sind in Bewegung und haben eine pausierte Aufnahme!

Viele von Ihnen haben den Wunsch geäußert, dass es gut wäre, eine Benachrichtigung in Locus|Map zu haben, die Sie in den folgenden Situationen warnt:

• die Trackaufzeichnung läuft, aber Sie haben die Aktivität unterbrochen
• die Trackaufzeichnung ist unterbrochen, aber Sie bewegen sich

Und weil wir die App nach Ihren Wünschen ausstatten, haben wir die Benachrichtigungen hinzugefügt. Sie Können sie je nach Bedarf in den Einstellungen jedes Track-Aufzeichnungsprofils ein- oder ausschalten.

Tracks mit Fotos teilen

Locus Map bietet eine Fülle von Möglichkeiten, Ihren Track mit Freunden zu teilen. Mit einem Link zum Web, Export in GPX, KMZ und anderen Formaten wie HD JPEG mit Karte und detaillierten Statistiken... Das Einzige, was uns noch fehlte, war ein nettes „Instagram“-Bild, das Sie in Ihren sozialen Netzwerken teilen können.

Also haben wir es hinzugefügt, in drei Versionen. Sie können den Track mit der Karte im Hintergrund teilen:

Mit einem Bild, das auf der Aktivität auf der Strecke basiert:

Oder mit Ihrem eigenen Bild, das Sie während der Fahrt aufgenommen haben:

Plus, etwas für Geocacher und Routenplaner

Log labs offline

Passionierte Geocacher, die sich auf Lab Caches spezialisiert haben, werden auch etwas für sich finden. Wir haben die Fähigkeiten von Locus noch einmal erweitert und die Möglichkeit hinzugefügt, dass sie ihre Fänge offline loggen können, d.h. ohne mit dem Internet verbunden sein zu müssen.

Und um Daten zu sparen, kann man auch eine maximale Anzahl von Log-Downloads pro Cache einstellen.

Genauere Zeitabschätzung auf der Strecke

Die Zeiteinschätzung auf der Strecke ist für viele Menschen ein wichtiger Faktor bei der Planung von Wandertouren oder Radtrainingsfahrten. Bislang war die Zeitschätzung sehr grob und basierte auf allgemeinen Kriterien und Parametern. Jetzt führen wir die Möglichkeit ein, einige Faktoren an die eigenen Fähigkeiten anzupassen, was die Zeitschätzung wesentlich präziser macht.

Für die Routenprofile „Gehen“ und „Wandern“ haben wir die Möglichkeit hinzugefügt, die Standardgeschwindigkeit in der Ebene anzupassen. Diese bildet die Grundlage für die Berechnung der geschätzten Zeit, in die auch andere interne Parameter wie Höhenlage, Steigungswinkel und Oberflächenbeschaffenheit einfließen. Diese werden von der Anwendung bereits aus der Streckenführung und den Höhendaten übernommen. Die voreingestellte Geschwindigkeit kann zwischen 2 - 12 km/h eingestellt werden, so dass sie auch von Freizeitläufern genutzt werden kann.

Rennradfahrer hingegen messen ihre Leistungsfähigkeit vor allem an der Leistung in Watt, die sie mit Wattmessern an ihren Fahrrädern oder Trainern überwachen. Wenn der persönliche Leistungswert als Grundlage für die Berechnung der geschätzten Zeit auf der Strecke definiert wird, erhält man sofort viel genauere Ergebnisse. Es gibt eine Spanne von 60 bis 240 W durchschnittlicher Leistung des Fahrers:

Zum Schluss noch etwas für Geeks

Es wäre nicht Locus Map, wenn wir nicht auch etwas für die Freude der technisch versierten Benutzer bereithalten würden. Wie Sie wissen, kann Locus Map mit dem Offline-Router BRouter zusammenarbeiten. Dieser kann als Alternative zu unserem LoRouter eingerichtet werden, wenn Sie Ihre eigenen Routing-Profile verwenden möchten. Wir haben nun die Möglichkeit geschaffen, alle unterstützten Parameter dieser eigenen Profile in Locus Map einzustellen. Aber wie man mit ihnen arbeitet und wie man sie in Locus einbindet, ist ein Thema für einen anderen Blogbeitrag, also ein anderes Mal.

Genießen Sie den Sommer!

Das Titelfoto von Nathan Anderson an Unsplash

Článek Neue Locus Map 4.24: Überprüfe deine Lieblingsorte und mache Fotos für LoCoins! se nejdříve objevil na Locus Map - Outdoor-Navigations-App.

Locus Map ist eine weltweit verfügbare Anwendung die von Tausenden von Fans aus allen Ländern der Welt genutzt und geschätzt wird, einschließlich jener aus solch exotischen Destinationen wie den Nördlichen Marianen Inseln oder dem Südsudan. Diese weltweite Verfügbarkeit der Applikation ist dank Dutzenden von Locus-Benutzern, die ihre Lieblingsanwendung in viele Weltsprachen auf freiwilliger Basis übersetzt haben, wahr geworden. Die größte Belohnung für diese Freiwilligen ist das tolle Gefühl, etwas Nützliches für ihre Gemeinschaft von Outdoor-Enthusiasten beigetragen zu haben, besonders für diejenigen die nicht so gut Englisch sprechen wie sie selbst.

Sind Sie auch daran interessiert, anderen zu helfen, Locus in ihrer Muttersprache zu nutzen? Treten Sie unserer Übersetzungs-Gemeinschaft bei!

Der Vorgang der Übersetzung selbst Übersetzungsprozess läuft auf der Crowdsourcing-Plattform Crowdin, wo Sie sich jederzeit registrieren können. Sie wählen Ihre Muttersprache (oder jene Sprache, die Sie beherrschen) und können bereits mitarbeiten. Obwohl unser Team in Prag in der Tschechischen Rep. beheimatet ist , ist die Locus Map-Basissprache Englisch. Fast jeder, egal wo immer auf der Welt er auch beheimatet ist, versteht zumindest ein bisschen Englisch. Nichtsdestotrotz schätzen wir für die Übersetzung von Locus gute Englischkenntnisse und einige Erfahrungen mit der Outdoor App-Terminologie sind ebenfalls willkommen. Detaillierte Anforderungen an die Qualität der Übersetzung ist hier einzusehen, die Grundanforderungen an die Übersetzung sind hier kurz und bündig zusammengefasst:

• Klar
• Prägnant
• Positiv

Die Ausdrucksweise soll die Grundbotschaft von Locus reflektieren - Locus will zuverlässig, hilfreich, engagiert sowie zweckbestimmt sein und Sicherheit vermitteln. Auch soll sie zwanglos, witzig und auch herzlich sein - wie unter guten Freunden üblich.

Viele Sprachen wurden bereits vollständig übersetzt und die Übersetzungen werden häufig aktualisiert - Deutsch, Französisch, Polnisch, Russisch, traditionelles und vereinfachtes Chinesisch und viele andere ... Einige andere Sprachen wurden erst teilweise übersetzt und müssen unbedingt vervollständigt werden - z. Spanisch, Italienisch, Portugiesisch. Einige Sprachen, insbesondere asiatische, wurden bis jetzt nur fragmentarisch übersetzt. Zum Beispiel Vietnamesisch, Indonesisch, Arabisch oder Thai - Locus ist in diesen Sprachen zur Zeit praktisch unbrauchbar. Alle fehlenden Übersetzungen werden durch englische Entsprechungen ersetzt. Der Status der Locus-Übersetzungen kann sowohl auf der Locus Crowdin-Seite als auch in der App selbst eingesehen werden.

Gehen Sie zu Locus-Einstellungen> Sprachen & Einheiten> App-Sprache:

Was bekomme ich wenn ich bei der Übersetzung mithelfe?

Wir haben bereits über das gute Gefühl geschrieben mit dem Sie sich selbst belohnen wenn Sie sich ehrenamtlich engagieren und Ihrer Outdoor-Community dabei helfen, unsere großartige App zu verstehen und zu nutzen.
Dennoch belohnen wir auch die besten Übersetzer mit

• LoCoins
• Abonnements für unsere Produkte
• Locus T-Shirts

Wenn Sie Locus Map schätzen, gutes Englisch sprechen und bereit sind, Locus unter den Outdoor-Fans zu verbreiten, dann schließen Sie sich uns an. Ihre Hilfe wird hoch geschätzt.

BESTEN DANK!

Photo by Owais R Toor on Unsplash

Článek Schließen Sie sich vielen Freiwilligen an, die überall auf der Welt Locus übersetzen und dafür belohnt werden se nejdříve objevil na Locus Map - Outdoor-Navigations-App.